June Gloria Beer Thompson

Love Poem

Oscar, yuh surprise me

Assin far a love poem.

Ah sing a song a love fa meh contry

Small contry, big lite

Hope fa de po’, big headache fa de rich.

Mo’ po’ dan rich in de worl

Mo peeple love fa meh contry

Fa meh contry name Nicaragua

Fa meh peeple ah love dem all

Black, Miskito, Sumu, Rama, Mestizo.

So yuh see fa me, love poem complete

‘cause ah love you too.

Poema de Amor

Oscar, me sorprendiste

pidiéndome un poema de amor.

Haré un canto de amor a mi patria

pequeño país, lucero gigante

esperanza de los pobres, jaqueca de los ricos.

Más pobres que ricos en el mundo

Más pueblos quieren a mi patria.

Mi patria se llama Nicaragua

a mi pueblo entero los amo

Negros, Miskitos, Sumus, Ramas y Mestizos.

Ya ves mi poema de amor es completo

como puedes ver también te amo.

Lectura de poema: Paullette Aguirre Rigby

June Gloria Beer Thompson

Biografía

(1935-1986)

Kriol, originaria de Bluefields/RAAS. Pintora, poeta, y promotora cultural. Trabajó como bibliotecaria de la Biblioteca Pública de Bluefields. Sus poemas, escritos en kriol y español, se han publicado en las revistas WANI, en la Antología poética de la Costa Caribe de Nicaragua y en otros medios nacionales. Hasta la fecha no ha sido recogida en un libro, ha pesar de que es considerada como la primera mujer poeta costeña.*

* Biografías elaboradas por Yolanda Rossman Tejada. Investigación de tesis: Una aproximación a la Autonomía Multicultural desde la Poesía de Escritoras Costeñas. 11 de diciembre del 2006